Er-Fahren

Intercâmbio Intercultural entre Jovens

(Er-Fahren: palavra criada a partir do verbo alemão "erfahren", que tem um sentido de "aprender-viajar")

O Grupo de Trabalho Er-Fahren (nove pessoas de origem alemã ou turca) lida com a realidade de uma sociedade multicultural na Alemanha e quer contribuir para melhorar a convivência entre jovens de diferentes origens culturais.

Nesse sentido, nossa experiência mostra que viagens para países de origem dos migrantes são uma boa opção. O foco do nosso trabalho é a Turquia. O GT Er-Fahren promove, principalmente, viagens com grupos mistos de jovens/turmas escolares para a Turquia, e de vez em quando também encontros no sentido inverso, com grupos da Turquia.

As viagens devem ser concebidas de modo a que os participantes possam ter contato com o país e com o seu povo, além de ganharem uma noção da vida cotidiana e do trabalho local – o que significa que eles devem ter a chance de se confrontar com a cultura do outro, e também com a sua própria. Não financiamos viagens de lazer, nem com finalidade educativa no sentido tradicional.

Nós esperamos que os participantes ofereçam uma contribuição financeira razoável, e busquem ainda outras alternativas de financiamento. Nossa contribuição máxima, no momento, é de 325 Euros por participante (com um máximo de 40 pessoas por instituição), para uma viagem de três semanas, desde que todos os nossos critérios sejam cumpridos (entre eles, o tipo de viagem, sua preparação e sua avaliação). Também podemos ajudar no planejamento da viagem.

Apoiamos, anualmente, em torno de 12 a 20 grupos. De 1987 até 2008, demos suporte a 475 grupos, com um total de 8777 participantes. Desde 2004, o GT Er-Fahren promove, na Turquia, o Afacan - um espaço de intercâmbio intercultural, que também é aberto para outros grupos de visitantes.

Mais informações sobre o Afacan:

Nesse site:
Begegnungsstätte Afacan (em alemão)
Afacan meeting center (em inglês)


Site do Afacan (em alemão, em inglês, em turco):
www.afacan.de